03 工作小摩擦（2 / 5）

by with a pn recently when the pn is pleted, he ts one big proble an aountant has ade istakes draftg the budt tony is very angry about that

最近托尼和他的团队正在忙一份企划。企划案完成时，他遇到了一个大问题。一个会计预算时犯了几个错误，托尼为此很生气。

tony: how did you e to be careless,gordon? you are often earnest your workand you al know the pn is very crucial to

托尼：戈登，你怎么会这么粗心呢？你平时工作挺认真的呀。你也知道这份企划对我们至关重要。

gordon: i&039; rry about that this is y istake i hope it didn&039;t cae a big loss to

戈登：对不起，这是我的失误。我希望没有对我们公司造成重大损失。

tony: ckily i found it advance

托尼：幸亏发现得早。

gordon: thank goodness even a little istake the budt can ru the whole pn then how do we deal with the pn?

戈登：谢天谢地。预算即使是出现了小误差也可能会断送整个企划。那么关于这个企划我们该怎么做呢？

tony: the budt will have to be redone

托尼：预算得重做。

gordon: will the pn be postponed? oh, i t say that i a very uch to b

戈登：那企划会推迟吗? 哦，我必须说都是我的错。

tony: you deserve to be called on this but now it is not good ti to ascerta where the responsibility lies we t ake the best e of our ti to redo the budt ok, t a wiggle on! we got to fish the pn on ti

托尼：在这件事上你应该受到责备，但现在还不是追究责任的时候。我们必须抓紧时间重做预算。好了，抓紧时间干吧，我们要按时完成这个企划案。

gordon: this ti i proise to do y work without any istakes

戈登：这次我保证不会出现任何错误。

tony: keep your proise

托尼：希望你说到做到。

notes

1 aountant [?&039;kaunt?nt] n 会计人员，会计师

2 earnest [&039;?:nist] adj 认真的；真诚的

3 crucial [&039;kru:??l] adj 决定性的，关键的

4 postpone [p?t&039;p?un] v 延期，推迟

5 ascerta [??s?&039;te] v 确定；查明，探知

6 t a wiggle on 赶快，赶紧

小贴士

1 our boss is forward to criticize

我们的老板动辄就批评我。

2 you are free to criticize y work i don&039;t d it

你可以随意批评我的工作，我不介意。

3 he went off a huff when the anar criticized his work

当经理批评他的工作时，他怒气冲冲地走了。

4 hor tis nods

智者千虑，必有一失。

5 our assistant was free fro all b for the istakes

这些失误完全不能怪我的助手。

6 it&039;s y fault i didn&039;t hire